Home Asian F3 Liam Lawson to defend TRS title, Yuki Tsunoda joins as team-mate